５期ハノイの部屋

学生の誕生日会で全員集合【2000.8】

●５期ハノイ　講師陣

日本語：　部家先生・赤羽先生
英語：　和田先生・上見先生
国語・小論文・医療系知識：　陣内
数学・化学・生物：　和田先生
物理：　上見先生

―　目次　―

●５期ハノイの教室レポート
エッセイ『５期生はB型気質』　思い出の時間割

●５期ハノイの写真館　　●ハノイの教室訪問記

５期生はＢ型気質？

５期担当　日本語教師　部家ゆづる

ある日の授業で。
あれだけ言われたのに予習の跡がない。
当然「だれのための勉強？自分のためでしょう？！」と怒られる。学生たちは真剣な顔で、頷きつつ聞いている。悪びれないし、真面目そのものの様子である……が、しばらくするとまた同じようなことをする。まるで子供だ。そんなことが何度も続くと、ついお説教も厳しくなる。きつい勉強だけど、自分で意識してやりとおさなければ合格できないのだから、こちらも真剣なのである。学生たちもさすがにうつむいてこちらの顔をみられない様子。授業中の態度も神妙である。これで、「少しは骨身にしみたかな」と思っていると、次の休み時間には先程の神妙さからは想像できないほどの笑い声を上げて廊下で追いかけっこをしたりしているのである。

別の日。
クラスを２分してディベートをさせた。「お米が好きか。パンが好きか」というテーマである。本当はお米が好きという学生をパン派に仕立てているはずなのに、これはもう白熱した。初級の段階でのことだったので、白熱しすぎて日本語では追いつかなくなり、ベトナム語で交戦しだしたところで終わりにしたが、聞いているとほとんどけんかである。それで終わったらケロッとしている。議論で相手を言い負かすことは、たぶん（よく知らないが）フランス伝来の美徳なのだ。

よく言われることだが、５期生は明るい。積極的である。礼儀正しい。確かにそうである。それにいくつか付け加えたいと思う。彼女達は決してへこたれない。タフである。それに人の意をほとんど介しない強さがある。人の意見を聞かないわけではない。特に相手が年長者の場合には一応柔らかく受けるが、実行は別問題といった風情である。マイペースなのである。頑固であるともいえる。このハードなプロジェクトのいくつかの波をなんとか乗り越えてこられたのはこの彼女達の楽天的でマイペースナ性格も大いにあずかっているのかもしれない。

教科書に血液型がテーマの課があった。そういう年頃でもあるし、占いは大好きらしいので、興味は強く、意見にも活発にだされた。普通ベトナム人は自分の血液型はしらないそうだが、彼女達はたまたま日本行きのための健康診断を受けていて、ちょうどこの課が終わった頃に結果が知らされた。その結果、Ａ型１人、Ｏ型３人、ＡＢ型無し。ということは、残り１８人はＢ型だった！のである。本当にびっくりした。おもわず「なるほど！！」。そこで「皆さんは血液型の性格判断は合っていると思いますか。」と聞くと、珍しく声を揃えて「違うと思います！」。あれ？昨日までは「たぶん合っていると思います」だったのに……。憎めません。全く５期生はマイペース。しかし、これってＢ型は好きじゃないってことなんだろうか。それにしても、ベトナム人の血液型比率はどうなっているのだろうか。やはりＢ型が圧倒的に多いのか、たまたま５期生にＢ型人間が集まっているだけなのか……。血液型性格判断の真偽はともかく、興味はつのるのである。

ベトナム人看護婦養成支援事業ニュースレター《アオザイ》第８号
２０００年９月２７日　JFBネットワーク協同組合　発行より

思い出の時間割

「どんな時間割で勉強しているの？」
「１日、何時間勉強しているの？」

こんな質問をよくいただきます。
この時間割を見た、ある日本人受験生の反応　「１日置きにクラスが変わるの？」
まさか！これだけの勉強を、毎日こなしているのです（笑）
本邦初公開！「ハノイの教室の時間割」どうぞご覧ください！

　1999年９月の開講以降、日本語の特訓が行われました

　　「ベトナム語禁止！」状態で勉強します（のはず）

　2000年５月ごろの時間割
日本語の初級（能力検定３級程度）の見極め試験が終わり
いよいよ受験教科の準備が始まりました

　　夏を越えると、いよいよ…

　これは、2000年10月ごろの時間割です。
中級日本語（能力検定２級相当）が終了し
看護学校の受験教科の授業時間数が増えた頃です
土曜日は日本語の模擬試験が入る日もあります

化学の授業中【和田先生担当】	化学の実験中

上級日本語は、1級を受験して大学受験を目指す学生が
夜間の社会人の日本語講座を受講しました
土曜の夜の生物・物理は
「私費外国人留学生統一試験」対策講座
これも大学受験者用です

　　「よくやるよな…」って思うでしょ？ところが…

12月の第１日曜日に「日本語能力検定試験」が終了
第２日曜日にタイ・バンコクで大学受験組が「私費留学生統一試験」終了
この時間割は、大学組がバンコクから帰ってきた後
12月中旬頃の時間割です
「国語」中心の授業になっていますが
実はＡ/Ｂ２クラスで同時進行で実施したため
先生たちは最大１０コマ連続授業の偉業を成し遂げました（笑）
　あ、学生は毎日でしたね（笑）

「現古融合」は、都立看護専門学校の国語対策です
日本語能力検定終了から、約１ヵ月で
基本的な古典（古文）の知識を学び、合格点を目指します